Juan Miguel misli da se Marichuy zaljubila u Rafaela i smatra kako je to dobro jer je Rafael duhovna i osjećajna osoba, baš kao Marichuy. Juan Miguel odluči operirati Marichuy, a zatim se izboriti za to da mu ona sve oprosti. Marichuy pati jer misli da se nešto loše događa između njezinih roditelja. Policajac Cimarro kaže Juanu Miguelu da su uhitili Amadora Roblesa te da će ga ispitati. Cecilia prizna Patriciju da joj ga je dosta, te neka o svemu odlučuje sam. Onelia i Ana Julia sukobe se jer se Ana Julia pretvara da je Juanova Miguelova prijateljica, kako bi ga vidjela. Marichuy želi vidjeti Rocio, ali Patricio je zabranio ulaz u kuću svim članovima obitelji San Roman. Amador se svađa s Eduardom. Laže mu da je osnovao obitelj s Beatriz. Uvjerava ga da je on jedina njezina ljubav, a srditi ga Eduardo pretuče. Ana Julia moli Amadora da dođe u njezin stan kako bi mu rekla nešto važno. Patricio kaže Marichuy da ju je odlučio poslati izvan grada, i da to čini zbog Juana Miguela San Romana...

Juran zabrinuto promatra kako razgolićena i promrzla Sonja ulazi u Karlov auto. Eva ostane zatečena kada Julija kaže da, s obzirom na činjenicu da je živjela s Vjekom i da s njim ima dijete, polaže jednaka prava na Country klub kao i ona. Otto i fra Jakov su zabrinuti što nigdje nema fra Ante, a nema ni njegovih osobnih stvari. Kristijan pokušava smiriti Irenu, ali ona je ljuta što sada ima dvije neprijateljice koje žele Country klub. Ispraćajući Sonju, Karlo naleti na znatiželjnu Augustinu i Mateja. Irena požuruje Kristijana da što prije uknjiže vlasništvo kluba jer je bolje da imaju bilo kakav dokument prije nego cijela stvar dođe do suda. Skoko upita Stelu je li joj pomogao onom informacijom o vlasništvu kluba. Juran je nervozan jer Ivan inzistira da moraju popraviti traktor njegovim novcem. Matej u pravom trenutku razveseli Augustinu skupocjenim darom. Sonja se na iznenađenje prisutnih dođe u pivnicu ispričati i zahvaliti Karlu. Eva se zbuni kada joj župan Rogić u prolazu spomene kako žuri na sastanak s Julijom koja ima izvrsnih ideja.

Lorena tuguje za Rankom. Anka skriva duboki stres, a i Marko koji je počeo mucati. Zlata ne želi Ankin i Petrov prljavi novac od pljačke, pa provocira Anku. Ruža krivi Tomu za Rankov odlazak. Jana osjeća da su je svi izopćili zbog prokazivanja Ranka. Damir se osjeća krivim što je Ranko otišao i misli kako ne bi trebao biti policajac. Marko se vraća crkvi jer smatra da mu se Bog osvetio poslavši mu Keca. I Tomo tuguje za bratom. Lorena se baca na posao da zaboravi Ranka. Zrinka spava s Damirom kako bi ga oraspoložila.

Maria Jose moli Brunu da je ne prisiljava da nastavi igrati prljavu igru i kaže mu da je zločinac. Bruno kaže Mariji Jose da će se uskoro naviknuti na život pun obilja i pažnje te joj jamči da će to uskoro moći podijeliti s ocem i sestrom. Bruno prijeti Pauli zatvorom ako mu ne pomogne uvjeriti Mariju Jose da bude s njim. Alex nazove svojoj kući i svi ostanu dirnuti viješću da je živ i brzo trče to javiti Pauli. Ona im kaže da njezina sestra sada spava, ali da će joj ona prenijeti vijest. Fernando kaže Alexu da je presretan što je ipak živ te mu naglasi da su se njegova obitelj i supruga veoma uplašili kada su čuli vijest. Alex je zbunjen, jer je siguran da se nikad nije oženio, ali ne zna je li to zbog amnezije koju je doživio nakon prometne nesreće.

Montserrat je pokopana, a Lilianu odvode u psihijatrijsku bolnicu. Svećenik kaže Eduardu da ga Soledad više ne smije posjećivati, ali on će se brinuti za sve što mu bude bilo potrebno. Fernandu odvode u Španjolsku i smještaju je u internat. Vrijeme prolazi, Fernanda i Eduardo se dopisuju, no nakon što Soledad prima pisma, odluči ih ne proslijediti. Barbara se udaje za Gonzala i nakon mnogo godina Eduardo diplomira na Harvardu. Fernanda diplomira psihologiju i posvećuje diplomu Montserrat i Soledad. Eduardo kaže Steveu da su mu ponudili dobar posao koji će mu omogućiti da postigne svoj cilj. On želi dovesti Soledad da živi s njim i oženiti se Fernandom.

Proces spajanja Mercy Westa i Seattle Gracea uzrokuje sukobima rezidenata dvaju bolnica, koji se grčevito bore za najbolje slučajeve i svoje karijere. Kada se Callien otac pojavi u bolnici zajedno sa svećenikom, kako bi je pokušao uvjeriti da se odrekne svoje homoseksualnosti, Arizona je podrži i ohrabri. Nakon pogreške u procesu donacije bubrega jednom pacijentu, Izzie je otpuštena. Ostavlja pismo Alexu i nestaje...

John je nastrijeljen, a Lexie mu očajnički pokušava spasiti život, no želi da se Tek makne. Abe ne smije saznati da su zajedno proveli noć. Tek ode prije nego što su došli John i hitna pomoć. Romana zanima kako se Lexie zatekla ondje. Lexie je prisiljena lagati i kaže mu da joj se pokvario auto. Ugledala je svjetlo i čula svađu. Provirila je kroz prozor i vidjela kako je netko pucao u Johna. Misli da je to bio E.J. Johna odvoze u bolnicu, a ondje ga dočeka shrvana Marlena.

Meredith i Cristina lažu o svojim vezama s McDreamyjem i Burkeom. George ima težak zadatak: mora iz bolnice otpustiti drsku ženu. Alex sazna svoju sudbinu kada ponovno ode polagati ispite. U isto vrijeme Izzie ga pokušava spriječiti da donese glupe odluke. George, Cristina i Alex natječu se tko će brže pojesti hot dog.

House i ekipa preuzimaju slučaj trenerice fitnessa koja je kolabirala snimajući reklamu. Dok je ekipa pregledava tražeći uzroke poput astme uzrokovane vježbom, zloporabe steroida ili čak nedostatka vitamina uslijed stroge dijete, njezino se stanje naglo pogoršava. Premda se izdaje za osobu koja prehranu bazira na prirodnim sastojcima, ekipa uskoro otkriva da djevojka prakticira tajni recept za mršavljenje, koji bi mogao biti uzrok njezina stanja.

Tardis je zapeo na Zemljinoj paraleli, a Rose otkriva da joj je otac još živ. No djeluju zle sile, a Britanci se spremaju na konači uzlaz. U međuvremenu, Doctorov stari neprijatelj ponovno se rađa.

Nakon burne noći u kojoj je izgorio Rickov restoran, među prvim sumnjivcima su Tom i Lynette. Rick je uvjeren da je upravo Tom umiješan u požar jer je u blizini restorana pronašao kutiju šibica s logom Scavo pizzerije. Čak ni Lynette ne vjeruje Tomovom alibiju da je za vrijeme požara sjedio u autu i slušao prijenos košarkaške utakmice na radiju. U isto vrijeme, zadovoljna zajedničkom kulinarskom prezentacijom na sinoćnjem balu, Katherine predloži Bree da zajedno otvore tvrtku za bankete i catering. Slijepi Carlos uspije nabaviti poslušnog psa koji će mu pomoći pri kretanju.

Nakon što joj se Kevin jako svidi, Samantha počne osjećati da bi se mogla zaljubiti u njega. Njezino požurivanje odnosa moglo bi Kevina potaknuti da iz straha prekine s njom. Zato Sam svoje osjećaje prema Kevinu preusmjerava na Todda.

Nick i Hannah zbliže se čekajući ishod Samove operacije. Eddie pokušava popraviti štetu koju je uzrokovao nedolaskom na spoj s Janet. Ikey i Alison dogovore se o tajnoj vezi. Phil mora pronaći način da se obračuna s pijanim dečkima iz bratstva koji uznemiravaju dostavljačicu pizze.

Javni tužitelj premješta Venturija sa slučaja bombaša ubojice: manijak očito cilja na njega pa ovim potezom tužitelj nastoji steći prednost. U međuvremenu, zapovjednik istražuje nestanak Martine, šestogodišnje kćeri njegove liječnice Renate Antonelli. Djevojčica je pronađena živa pod grmljem u parku Amalia, velikoj šumi uz koju se nalazi kuća na osami obitelji Antonelli. Martina umire na Venturijevim rukama, tražeći omiljenu plišanu igračku, Superbunnyja. Jedini susjedi Antonellijevih su starija kćer Daniela i zet Luca, oboje šokirani tim događajem. Autopsija pokazuje da nije bilo nikakva nasilja: jedini trag ubojice komadić je crvene tkanine pronađen ispod noktiju djevojčice te otisci malih muških stopala koji ukazuju da ubojica lagano šepa. Venturi na pogrebu shvaća da otisak manijaka odgovara stopalu osobe koja uopće nije sumnjiva. Šokiran otkrićem, ipak pokreće ispitivanje. No, nakon iskustva s bombašem, obuzima ga strah od još jednog neuspjeha...