24 - 2. sezona / 14. epizoda: 9:00 p.m. – 10:00 p.m. - Sapunice | Sapunice

24 – 2. sezona / 14. epizoda: 9:00 p.m. – 10:00 p.m.

Sadržaj epizode

2.
sezona
14.
epizoda

Nakon što je otkrio da je bomba lažna, Jack pita Omara gdje se prava bomba nalazi, ali čini se da ga Omar ne razumije. U McCraeevu skloništu McCrae uključuje kratkovalni radio, ali zatim iskopčava antenu tako da Kim čuje samo šum. Ona počinje paničariti, ali McCrae je uvjerava da su sigurni iako je bomba eksplodirala. A u CTU-u, Mason koji se osjeća vrlo loše dobiva poziv od Jacka koji mu govori da je u jedinici koju je Jack pronašao mrtvu trebao biti i sedmi komandos zbog čega obojica shvate da je vjerojatno on ubio ostale. Za to vrijeme Kate nazove svog oca u CTU-u, ali prije negoli mu uspije nešto reći, Jack je pozove da dođe prevoditi za Omara. U predsjedničkoj rezidenciji Palmer se suočava sa Sherry i kaže joj da je Roger Stanton za bombu znao dva tjedna te dao naslutiti da je i Sherry znala što se događa. Ona tvrdi da do toga dana nije upoznala Stantona, ali Palmer zna da je to laž pa Sherry napokon prizna da je Stanton kontaktirao s njom prije dva mjeseca kako bi mu pomogla razotkriti Palmerove slabosti. Također tvrdi da nije stala na Stantonovu stranu i traži da pričeka 30 minuta kako bi mu to dokazala. Na uzletištu, Kate ispituje Omara, ali kada ga pita za drugu bombu, on kaže da ne zna o čemu govori. Napokon, dolazi Melinda Kale i predstavlja se kao službena prevoditeljica te preuzima ispitivanje. Kate  nakon odlaska vidi kako grupu ljudi vode u hangar i među njima prepoznaje Marie. Kate pokušava upozoriti agenta CTU-a, ali ga ne primjećuje pa Kate sama odlazi u hangar. U CTU-u, Mason pozdravlja Carrie Turner, novu programerku poslanu da zamijeni Paulu, a kada čuje da će joj nadređeni biti Tony i Michelle, ona kaže da je nekoć bila Michelleina šefica. U tome se trenutku Mason onesvijesti. Nakon što ga drugi agent osvijesti i naredi mu neka ode u bolnicu, Mason kaže da to ne želi. Otprilike u isto vrijeme Kate dolazi u hangar i suočava se s Marie koja kaže da ju je Syed Ali upozorio na licemjerje SAD-a. Kada Kate kaže Marie da joj je ispran mozak i da je nezahvalna, Marie je udari, izvadi pištolj i traži od Kate da joj preda svoju značku. Kate odbija, ali prije negoli je Marie upuca, pojavi se Jack koji rani Marie u lakat zbog čega joj oružje padne. Malo poslije Marie vrišti zbog bolova i Kate moli Jacka da joj da analgetik, ali on kaže da će Marie prije progovoriti ako joj to uskrate i iskoriste ga kao nagradu za suradnju. Kad joj ponudi lijek u zamjenu za informacije, ona odbije. U skloništu, Kim pita mogu li izaći i popraviti antenu, ali McCrae kaže da nekoliko dana neće biti sigurno. Zatim odlazi u kuhinju, a Kim pronalazi mali TV. Nakon što ga uključi, iznenadi se kada vidi da svi kanali emitiraju normalan program. Shvaća da ju je McCrae prevario i počinje tražiti način da pobjegne. U CTU-u, Tony i Michelle otkrivaju da je nestali sedmi komandos Jonathan Davidorff, ali prije negoli Michelle uspije poslati informacije Jacku, dolazi Carrie i njih se dvije odmah sukobe. Zatim Mason poziva Tonyja sa strane i kaže mu da je odlučio otići. Mason daje Tonyju svoje sigurnosne pristupne šifre, službeno mu predaje kontrolu nad CTU-om i odlazi. Nedugo nakon toga Tony govori ekipi CTU-a što se dogodilo s Masonom i objavi da je sada on glavni. U hangaru, Jack shvati da se Marie zbog bolova ne može koncentrirati pa naređuje agentu da joj da nešto što će im omogućiti pet minuta odmora, a zatim od Kate traži da razumnim argumentima pokuša uvjeriti Marie. Za to vrijeme, Palmer razgovara s agentom CIA-a po imenu Steve Hillenberg koji kaže da mu je Sherry prije četiri mjeseca rekla kako ju je Stanton pokušao vrbovati i potvrđuje da otada on uz Sherrynu pomoć skuplja dokaze protiv Stantona. Ali Palmer kaže da nema vremena odlučivati može li vjerovati Sherry ili ne i traži od nje da ode zaprijetivši da će je dati uhititi ako to ne učini. U hangaru, Kate pokušava navesti Marie na suradnju podsjećajući je da će, ako bomba eksplodira, poginuti ljudi koje voli, uključujući njezine male rođake. Marie samo moli da joj daju još lijekova i da Kate natjera Jacka da je prestane mučiti, ali Kate joj kaže da je ona jedina koja to može okončati surađujući. Napokon, Marie kaže da je bomba u aktovci koju u centar grada voze u zelenom kombiju. Ali nakon što kaže da je na mjeraču vremena vidjela da će bomba eksplodirati za tri sata, Jack zna da laže jer bomba nema digitalni mjerač vremena. Jack nastavlja raditi pritisak na Marie i ona napokon kaže da je bomba u torbi u skladištu zračne luke. Ali kada Jack odjuri upozoriti svoj tim i Kate zagrli Marie, ona joj kaže da je neće pronaći na vrijeme. Malo poslije u skloništu, McCrae priprema krevete za spavanje, a Kim ga udari po glavi svjetiljkom i uzme nož. On je razoruža, ali tvrdi da joj nije namjeravao nauditi i da je samo želio imati društvo. Kad mu kaže da želi otići, on se počne ljutiti dok mu ona ne objasni da samo želi vidjeti svoga oca. Napokon, McCrae vadi pištolj, ali daje ga Kim rekavši da je šuma puna puma. Daje joj svjetiljku i otključava vrata, a ona odlazi u mračnu šumu. Za to vrijeme na uzletištu, tim CTU-a pronalazi bombu ondje gdje je Marie rekla da će biti. Tehničar potvrđuje da je bomba aktivna i spremna za detonaciju, ali kada ga Jack pita koliko vremena imaju, tehničar mu kaže da to nije moguće znati.

Nema aktualnih epizoda

Sve epizode