24 - 2. sezona / 15. epizoda: 10:00 p.m. – 11:00 p.m. - Sapunice | Sapunice

24 – 2. sezona / 15. epizoda: 10:00 p.m. – 11:00 p.m.

Sadržaj epizode

2.
sezona
15.
epizoda

Dok Jack gleda kako tim za hitne slučajeve radi na bombi, Mason dolazi na uzletište i kaže Jacku da želi vidjeti kraj ove operacije. Za to vrijeme, Palmer sa svojim osobljem raspravlja kako da riješe situaciju i odobrava Lynnein plan da rano ujutro održi konferenciju za novinare. U isto vrijeme, Kim autostopira u želji da dođe do San Josea, ali kada čovjek koji stane ima drukčije namjere, izvuče pištolj i otjera ga. Na uzletištu, Jack je iznenađen što je Kate još ondje, ali ona kaže da se osjeća odgovornom, s obzirom na to da je njezina sestra upletena, i da zna da nigdje u blizini ne bi bila nimalo sigurnija. U tome trenutku jedan od tehničara kaže Jacku da su otkrili da bombu nije moguće deaktivirati i da će eksplodirati za 43 minute. Jack kaže da će morati odletjeti s bombom i naziva Palmera. Jack od Palmera traži uputu kamo da odleti s bombom, a on se dogovara s Novickom i Lynne. Novick kaže da je detonacija u oceanu moguća, ali da bi zračenje imalo teške posljedice za hranidbeni lanac. Lynne kaže da bi detonacija u pustinji imala manje posljedice, ali Novick primjećuje da bi za odvoženje bombe na preciznu lokaciju u pustinji pilot morao ostati u avionu do kraja, što znači da je to samoubilačka misija. Palmer razmisli i kaže Jacku da je odabrao pustinju. Jacku je jasno da će pilot poginuti, ali kaže Palmeru da ima nekoliko dobrovoljaca. Međutim, kada Jack prekine vezu, Mason shvaća da Jack namjerava sam upravljati avionom. Mason ga pokuša odgovoriti i kaže da je on bolji izbor jer ionako umire. Jack odbija rekavši da je Mason toliko bolestan da bi mogao srušiti avion prije negoli dođe do sigurne zone. Trenutak poslije Jack pita Tonyja je li mu se Kim javila i moli ga neka je pronađe što prije. Za to vrijeme, dva agenta dolaze u ured CTU-a s velikim sandukom u kojem su stvari Syeda Alija. Treći čovjek s njima je Yusuf Auda, obavještajna veza iz Alijeve zemlje. Tony poželi Yusufu dobrodošlicu, ali Michelle daje zadatak da ga nadzire. Malo poslije jedan od agenata Tonyju iz sanduka daje računalni disk, a Tony kaže da će ga dati dešifrirati. Na uzletištu, jedan od tehničara Jacku daje mjerač vremena kako bi znao koliko ima do detonacije bombe, a drugi agent kaže Kate što Jack namjerava učiniti. Kate je šokirana i doziva Jacka, ali on je predaleko da bi je čuo te ulazi u avion i odlijeće s bombom. Malo poslije Palmer naređuje da mu pripreme Air Force One jer namjerava otići u Los Angeles. Njegovo je osoblje uznemireno, ali on tvrdi da će ondje biti najkorisniji. Međutim, Novick donosi vijesti da Jack osobno upravlja avionom i da namjerava pasti s njime, što poljulja Palmerovu odlučnost. Za to vrijeme, žena po imenu Anna pokupi Kim koja posudi njezin mobitel kako bi nazvala Jacka. Naziva CTU i Tony je prespoji Jacku koji je u avionu. Jack kaže Kim da su pronašli bombu te da on s njom leti u pustinju i da se neće vratiti. Kim je očajna, ali nakon što jedno drugomu kažu da se vole, Jack prekida vezu. U autu, Kim u suzama zahtijeva od Anne da je pusti van, a zatim bježi u šumu. U CTU-u, Michelle donosi Tonyju dešifrirani sadržaj Alijeva diska. Pokaže se da su to prijepisi razgovora između Alija i visokih dužnosnika u tri zemlje koji su kupili dijelove bombe i dostavili ih Aliju zbog čega Tony odmah nazove Palmera. Palmer prima Tonyjev poziv u Air Force Oneu i pita ga je li siguran da su Alijevi prijepisi autentični jer se pita zašto bi on snimio takve razgovore. Tony obećava da će dobiti potvrdu unutar sata. Za to vrijeme, Jack u avionu čuje da se netko kreće iza njega i otkriva da se Mason potajno ukrcao. Mason kaže Jacku da su u sigurnome području i nagovara ga da iskoči s padobranom dok će Mason dovršiti let s bombom. Jack se protivi, ali sa samo 10 minuta do detonacije, napokon uviđa logičnost Masonova argumenta i prepušta mu upravljanje avionom. Nakon što se Jack uvjeri da Mason može dovršiti let, pristaje iskočiti četiri minute prije detonacije, što će mu omogućiti da bude dovoljno daleko da preživi eksploziju. Javljaju za taj plan Tonyju koji naređuje da CTU-ov helikopter pokupi Jacka čim to bude moguće nakon eksplozije. Yusuf pita Tonyja što se događa, ali on mu ne želi reći, na što se Yusuf naljuti. U Air Force Oneu, general Bowden kaže Palmeru da bi mogao razmotriti odmazdu protiv tri zemlje koje su pomogle Aliju da sastavi bombu. Palmer želi pričekati potvrdu autentičnosti Alijevih razgovora i dopušta Bowdenu samo da stavi vojsku u stanje pripravnosti. U avionu s bombom, Jack i Mason se oproste i Jack iskoči s padobranom. Nekoliko minuta poslije Mason provjerava svoj položaj i prema planu počinje ponirati avionom prema tlu. Istodobno, Jack slijeće i počinje kopati rov u pijesku. Nekoliko trenutaka poslije Kate, Palmer i Kim sa svojih lokacija vide slab bljesak na horizontu. Oko Jacka se podiže snažan vjetar, a nad pustinjom se nadvija velik oblak u obliku gljive.

Nema aktualnih epizoda

Sve epizode