Stari Hinzig odglumi kolaps kako bi njegov sin Toni, koji služi zatvorsku kaznu zbog provale, dobio dopust. Na putu u kliniku Schwarzwald Toni u vlaku počini pljačku, policija kreće u potjeru za njim i on smrtno strada. Stari Hinzig neće preživjeti vijest o sinovoj smrti.
